3 servicios en línea para traducir texto de una imagen a Microsoft Word

Una situación bastante común: el usuario tiene una imagen que contiene texto. Está claro que no podrás copiar texto de una imagen, lo que significa que tendrás que reconocer este texto traduciéndolo, por ejemplo, a un archivo de programa Word.

A continuación veremos varias herramientas con las que puede realizar el reconocimiento de texto. Afortunadamente, hoy en día más de una herramienta puede hacer frente a esta tarea.

FineReader en línea

Servicio en línea proporcionado por ABBYY. El servicio no es gratuito, sin embargo, para garantizar su eficacia, puede realizar el reconocimiento de hasta 10 páginas de forma totalmente gratuita.

1. Para utilizar Fine Reader Online, siga el siguiente enlace a la página del servicio en línea y haga clic en el botón "Reconocer".
   
   
   
   
   
2. El primer paso es cargar uno o más archivos desde los cuales se reconocerá el texto. Para hacer esto, haga clic en el botón "Descargar archivos", después de lo cual aparecerá el Explorador de Windows en la pantalla, en la que deberá seleccionar imágenes.
   
   
   
   
   
3. Después de cargar imágenes en el sitio web del servicio, deberá seleccionar el idioma del documento (texto de la imagen). Si la imagen contiene varios idiomas, también deberás indicarlos.
   
   
   
   
   
4. Antes de iniciar la conversión, si es necesario, seleccione el formato al que se convertirá el archivo de texto (por defecto es un documento de Word, por lo que no realizaremos ningún cambio aquí).
   
   
   
   
   
5. Si utiliza servicios en la nube, el archivo final se puede guardar en uno de sus almacenamientos (Dropbox, Google Drive, etc.); para ello, marque la casilla correspondiente y realice la autorización. Además, si has subido varias imágenes, el texto final sólo podrá obtenerse en un archivo; también será necesario activar esta opción.
   
   
   
   
   
6. En realidad, todo está casi listo para comenzar, sin embargo, no estamos autorizados, y esta es otra condición obligatoria del sitio. Si aún no tiene una cuenta ABBYY, debe registrar una.
   
   
   
   
   
7. El proceso de registro no llevará mucho tiempo: puede crear una cuenta a través de su dirección de correo electrónico o iniciando sesión a través de uno de los servicios ofrecidos donde ya tiene una cuenta registrada.
   
   
   
   
   
8. Tan pronto como se complete la autorización, el botón estará disponible para usted "Reconocer", en el que será necesario hacer clic para iniciar el proceso de conversión.
   
   
   
   
   
9. Comenzará el proceso de reconocimiento, cuya duración dependerá del volumen de texto que se esté reconociendo. Si se han subido muchas imágenes con texto, prepárate para esperar bastante tiempo.
   
   
   
   
   
   Tenga en cuenta que puede acelerar significativamente el tiempo de procesamiento de imágenes utilizando el programa informático del mismo nombre de ABBYY, que también se puede descargar a su computadora desde el sitio web oficial del desarrollador.
   
   
   
10. Cuando se complete la conversión, simplemente haga clic en el archivo e inmediatamente comenzará a descargarse en su computadora.
    
    
    
    
    
11. El reconocimiento se completa y se realiza de forma completamente correcta, lo cual es una buena noticia.
    
    
    
    

Vaya a la página del servicio FineReader Online https://finereaderonline.com/ru-ru/

OCR en línea

El próximo servicio online especializado en reconocimiento de texto a partir de imágenes.

1. Vaya a la página del servicio OCR en línea y haga clic en el botón "Seleccione Archivo". Aparecerá el Explorador de Windows en la pantalla, en la que deberá buscar y seleccionar la imagen con la que trabajará más.
   
   
   
   
   
2. Después de seleccionar una imagen, deberá seleccionar un idioma. A diferencia del servicio descrito en el artículo anterior, aquí no es posible seleccionar varios idiomas a la vez para el texto colocado en la imagen. Sin embargo, hay que reconocer que la lista de idiomas disponibles es bastante amplia.
   
   
   
   
   
3. De forma predeterminada, el servicio convierte la imagen al formato de Microsoft Word. Si es necesario, este formato se puede cambiar a cualquiera de los propuestos.
   
   
   
   
   
4. Cuando todo esté listo para la conversión, solo queda iniciar el procedimiento seleccionando el botón "Convertir".
   
   
   
   
   
5. El servicio comenzará el proceso de reconocimiento, lo que nos llevó literalmente unos segundos (lo que no se puede decir del servicio de ABBYY). El texto reconocido se muestra en la columna siguiente y ahora puede copiarlo y pegarlo de forma segura en un documento de Microsoft Word para seguir trabajando.
   
   
   
   
   
6. Si es necesario, puede descargar inmediatamente un archivo de Word con texto; simplemente haga clic en el botón "Descargar archivo de salida".
   
   
   
   

Vaya a la página del servicio en línea OCR en línea https://www.onlineocr.net/
 

Convertio

El último servicio en línea especializado en convertir archivos a varios formatos, que además está dotado de la capacidad de reconocer texto a partir de imágenes.

1. Vaya a la página del servicio en línea Convertio usando este enlace y haga clic en el botón "Reconocer texto".
   
   
   
   
   
2. Sin registro, el servicio online le permite reconocer hasta 10 páginas. Si necesita obtener texto de más imágenes, primero deberá registrarse y autorizarse en el sitio web del servicio. Para subir una imagen, haga clic en el botón "Desde la computadora", después de lo cual aparecerá el Explorador de Windows en la pantalla, en la que deberá seleccionar una o más imágenes para su reconocimiento.
   
   
   
   
   
3. El segundo paso es seleccionar uno o más idiomas. En nuestro caso es sólo ruso, por lo que no haremos ningún cambio.
   
   
   
   
   
4. Nuevamente, como en los dos servicios anteriores, por defecto el servicio convertirá imágenes al formato DOCX, que es lo que realmente necesitamos. Sin embargo, si es necesario, puede seleccionar un archivo de destino diferente.
   
   
   
   
   
5. Ingresa el captcha para demostrar que no eres un robot.
   
   
   
   
   
6. Inicie el proceso de reconocimiento de texto haciendo clic en el botón en la parte inferior "Convertir".
   
   
   
   
   
7. Casi al instante apareció un estado junto a nuestro archivo. "Terminado", indicando que el reconocimiento está completo. Lo único que tenemos que hacer es descargar el archivo resultante a tu ordenador pulsando en el botón de la derecha "Descargar".
   
   
   
   
   
8. Y finalmente, mira el resultado. El servicio reconoció completamente el texto completo sin cometer un solo error.
   
   
   
   

Vaya a la página del servicio en línea Convertio https://convertio.co/ru/jpg-doc/ En el residuo seco

A la hora de elegir entre los tres servicios propuestos, en opinión del autor, la mejor solución es el servicio en línea Convertio, que no sólo mostró la mejor velocidad de reconocimiento, sino que también tiene un conjunto ampliado de capacidades y se ofrece de forma totalmente gratuita. En general, cada uno de los servicios propuestos obtuvo un buen reconocimiento, por lo que en un momento importante cualquiera de ellos definitivamente podrá ayudarlo.